Nouvelles

03.02.2014

L’année 2014 - celle du rebranding de "Nita-Pharm"

L’année 2014 - celle du rebranding de "Nita-Pharm"

Chers collègues !

Le monde qui nous entoure change précipitamment en se revêtant de nouvelles teintes, formes et significations. Dans la société "Nita-Pharm" nous cherchons toujours à suivre l'esprit du temps. C’est ainsi que nous créons la confiance chez les spécialistes vétérinaires en la fiabilité et la sécurité de nos médicaments.

L’année 2014 est particulière dans la société "Nita-Pharm". C’est pour nos clients, nos partenaires et nous-mêmes que nous emmenons l’image de notre Société ainsi que les techniques du travail vers un nouveau niveau. Et nous sommes sûrs que les changements élaborés par nous de façon minutieuse vont sûrement augmenter l'efficacité du travail des spécialistes vétérinaires ainsi que leur satisfaction de notre partenariat.

En représentant non seulement la partie visible mais aussi les principes profonds de nos transformations, nous vous proposons un nouveau visage de la pharmaceutique vétérinaire !

Pourquoi nous sommes "Nita-Pharm"

Autrefois dans le lointain 1992 trois amis ont été unis par une idée étant ambitieuse et fantastique pour cette époque-là : de créer en Russie une production pharmaceutique moderne et de haute technologie destinée à la médecine vétérinaire.

Comme on le sait l'idée privée de symbole perd sa forme et son orientation. Et ces symboles sont devenus le nom et la marque qui composent le logotype de la Société.

Aujourd'hui nous vous présentons un nouveau logo moderne de "Nita-Pharm» ! De même qu’autrefois il contient les idées que nous partageons, mais, outre cela, sa simplicité élégante ainsi que sa facilité de fabrication établissent de nouveaux standards des produits pharmaceutiques vétérinaires !

Le nouveau logo de la Société en tant que le nouveau standard de l'activité

عام 2014 هو عام تحديث العلامة التجارية للشركة "نيتافارم"

أيها أصدقائنا و شركائنا الأعزاء!

يتغير العالم من حولنا بسرعة حصولا علي ظلال و أشكال و معاني جديدة و نحن في شركة "نيتا فارم" نسعي دائما جاهدين لاتباع روح العصر و نحن بالذات نخلق ثقة الخبراء البيطريين بسلامة و أمن الأدوية البيطرية التي نصنعها.

إن عام 2014 بالنسبة لشركة "نيتا فارم" هو عام مميز إذ نطلق خلاله صورة جديدة وتكنولوجيات العمل الجديدة للشركة إلي مستوي جديد في عيون مستهلكي منتجاتنا و شركائنا و أنفسنا و نحن واثقون كل الثقة من أن التغيرات التي درسناها و وضعناها بعناية سوف تساعد علي رفع فعالية عمل الخبراء البيطريين و زيادة ارتياحهم من التعاون معنا بكل التأكيد.

نقدم إليكم صورة جديدة للصيدلة البيطرية من خلال عرض الجزء المرئي ليس فحسب بل الأسس العميقة لتحولاتنا!

لماذا نحن شركة "نيتا فارم"

في يوم من أيام عام 1992 م ظهرت لدي ثلاثة أصدقاء فكرة طموحة و كانت خيالية في ذلك الوقت لتأسيس في روسيا شركة مصنعة للأدوية البيطرية الحديثة و عالية التكنولوجيا.

و المعروف أن فكرة من غير رمزها المناسب تفقد صفتها و ميزتها و لذا أصبح اسم الشركة و علامتها التجارية تشكل رمز الشركة.

يسرنا اليوم أن نقدم إليكم رمز جديد و حديث لشركة "نيتا فارم"! يحوي هذا الرمز كما في الماضي الأفكار المفرقة و يحدد في نفس الوقت مقاييس جديدة للطب البيطري من خلال شكله الأنيق و قابليته التكنولوجية!

رمز جديد للشركة كمقياس جديد للعمل

"Nita" - la déesse de la Terre, la protectrice de l'agriculture et de l'élevage

"Farm" - la pharmaceutique vétérinaire

"Trèfle" - le symbole de l’espèce forte et de la cohésion. La couleur et la combinaison des feuilles matérialisent visuellement la transformation de substances en médicament.

«Nita-Farm» - la Société qui par son travail, son savoir-faire, son unité interne et son entêtement crée un terrain propice pour le développement et le succès de ses clients et partenaires.

Les nouveaux standards de la pharmaceutique vétérinaire

De même que dans chaque affaire pour gérer une société il faut un caractère systémique assurant l'intégrité des éléments dans un sens unique du mouvement. C'est comme ça que nous sommes habitués à penser et à travailler dans la Société "Nita-Pharm" en rassemblant toutes les connaissances et les capacités de la Société autour des besoins des clients.

La formule que vous voyez nous oriente vers la réalisation des intérêts les plus importants des clients ! C’est un tel partenariat que nous proposons aux spécialistes vétérinaires.

يفهم بكلمات الرمز ما يلي:

“Nita” - آلهة الأرض، راعية الزراعة و تربية الموشي

“Farm” - الصيدلة البيطرية

"رمز ثلاثي أوراق" – هو رمز التراث و التماسك القوي

“Nita-Farm” – شركة تربي أرض خصبة لتطوير نجاح مستهلكي منتجاتها و شركائها من خلال العمل العنيد و المهارة و التماسك الداخلي.

مقاييس جديدة للصيدلة البيطرية.

تحتاج إدارة المؤسسة كما أي عمل إلي نظام دقيق يؤمن وحدة العناصر المختلفة لتوجيهها نحو طريق واحدة و هذا الأسلوب نتبعه في شركة "نيتا فارم" لجمع معرفتنا و قدراتنا لصالح زبائن الشركة.

تهدف الصيغة التي تراها أدناه تلبية أهم طلبات الزبائن. إن طريقة التعاون هذه هي التي نقدمها للخبراء البيطريين!

Le nouveau visage des produits pharmaceutiques vétérinaires

Une des valeurs de notre Société est le purisme. Accompagnée d’une compréhension claire de l’objectif et de la direction du mouvement, elle maintient toujours en nous un goût de développement et de transformation si nécessaires pour des succès encore plus grands de nos clients.

Pour votre confort nous avons complètement changé l'emballage des produits qui ont désormais une différenciation chromatique ainsi qu’un signe d’attribution à un groupe pharmaceutique

صورة جديدة للصيدلة البيطرية

تتلخص أحدي مزايا شركتنا في سعيها الدائم إلي بلوغ مستوي المثالية ما يدب الحماس بيننا و يثير رغبة التطور و التحول المستمر بالإضافة إلي الإدراك التام لهدف و اتجاه التقدم لصالح زبائن شركتنا.

قد غيرنا أخيرا منظر الغلاف لمنتجتنا الذي أصبح ملونا لسهولة التمييز و يحمل رمز خاص يوضح تبعية الأدوية إلي فئة معينة من فئات المستحضرات البيطرية.

Pour que vous soyez sûr de l’authenticité des produits :

nous avons muni nos médicaments d’une capsule flip ayant une gravure exclusive

dans la production nous n’utilisons que le verre tchèque ayant une gravure "Nita-Pharm".

L'emballage de groupage ainsi que l'emballage de transport des produits ont obtenu un style stricte, clairement lisible et mémorable.

Tous les changements du design de l'emballage des produits entreront en vigueur au cours de l’année 2014.

و بالإضافة إلي ذلك قد زوّدنا زجاجات الأدوية لشركتنا برأس خاص يحمل رمز منقوش للشركة كما نستخدم زجاج تشيكي الصنع الأصلي فقط و ذلك كله ليكون زبائننا واثقون في أصالة المنتجات المشترة. تعبئ منتجاتنا في الأغلفة الجماعية و أغلفة النقل ذات شكل دقيق و واضح و سهل للذكر.

تدخل جميع تعديلات الأغلفة للمنتجات قيد الاستخدام خلال 2014 م.


Возврат к списку